EN | DE | ع

معرف الجملة ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454

مشاركة

Satzanfang zerstört 4 ca. 2 Quadrate [__] ⸢=s⸣

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    ca. 2 Quadrate
     
     
     
     
    [__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ⸢=s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
مع تعليق
de
[…] sie/es/ihr(e) […].
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • - Die Reste vor dem Rubrum sind mit ziemlicher Sicherheit als Stoff-s (S29) zu lesen. In welchem Kontext dieses steht (Ende eines Wortes ohne Determinativ, Suffixpronomen, abgekürzt geschriebenes enklitisches Pronomen (?)), muss allerdings wegen der Zerstörung offen bleiben. Da es sich um einen medizinischen Text handelt, der eine Frau als Patient hat, wird hier von einem Suffixpronomen Sg. f. ausgegangen, das sich auf etwas bezieht, das mit der Frau geschieht (wie bspw. die Diagnose), bevor mit dem Rubrum ein neuer Sinnabschnitt eingeleitet wird.

    كاتب التعليق: Billy Böhm

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Billy Böhm، مع مساهمات من قبل Lutz Popko، Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الجملة ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACIHFe3SR14kQjqjJqMznw454، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)