EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICACcQXQgx4C9k8egd5dhOIG8g8 (قراءة مختلفة 2)

مشاركة

معرف دائم: ICACcQXQgx4C9k8egd5dhOIG8g8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACcQXQgx4C9k8egd5dhOIG8g8

(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)

rdḥ =tn tntn =tn


    rdḥ
    verb_3-lit
    de
    ergriffen sein; gefangen genommen werden
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    tntn
    verb_4-lit
    de
    abschneiden
    SC.pass.ngem.2pl
    V\tam.pass:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
en
You will be caught and you will be subdued/cut up.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

انتبه:‏ لأسباب فنية، لا يمكن تعيين معرفات دائمة للقراءات المختلفة للجملة المفردة. ولذلك، لا يُورَد الاقتباس إلا عبر مُعرِّف الجملة الأساسي شاملاً جميع القراءات المختلفة.

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)