EN | DE | ع

Satz ID ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ

Teilen
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 9,16a jr pꜣy =f ḏd (vacat: end of line left empty. except for long later addition "9.16b")

    Middle Egyptian
    Middle Egyptian
     
     
     
     
    Rto. 9,16a
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:m.sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Inf
    V\inf
    (vacat: end of line left empty. except for long later addition "9.16b")
     
     
     
     
en
With respect to its speech:
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 26.07.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Satz ID ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECB3P0XoBZxkvhm5ZZ2wuWgxQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)