EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICECRBaeqfUDuk1dolQADNaK7gs

Share

Persistent ID: ICECRBaeqfUDuk1dolQADNaK7gs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECRBaeqfUDuk1dolQADNaK7gs

10 sw 13 Jr.j-ꜥꜣ rm zerstört 700 Rest der Zeile zerstört?


    10
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    13
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Jr.j-ꜥꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     

    700
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile zerstört?
     
     
     
     
With commentary
de
Tag 13: Jrj-ꜥꜣ. Fisch [Deben(?)] 700 [...]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • MGB: Der Zeilenbeginn ist meiner Meinung nach hier vollständig erhalten. Das Zeichen für sw „Tag“ (Gardiner N5) wird von diesem Schreiber größer und kreisförmig geschrieben, wenn es alleine verwendet wird, in Verbindung mit einem Monat wird es eher nur als Tupfer geschrieben, so z.B. auch in Z. 13. DeM online ergänzt noch [ꜣbd 3 pr,t].

    Commentary author: Deir el Medine online (Data file created: 02 Sep 2021, latest revision: