en | de

Sentence ID ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg

Share

evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27 [dmḏ] [wꜥb.t] [11.nw.t]

    evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27
     
     
     
     
    [dmḏ]
    substantive_masc
    de Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [wꜥb.t]
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [11.nw.t]
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
With commentary

de [Summe: elfte Reinigung]

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 10/19/2021, latest changes: 10/27/2023)
Comments

  • Es ist denkbar, dass die letzte Siebenergruppe von Tagen ebenfalls durch eine Summenangabe abgeschlossen war. Möglicherweise war sie ursprünglich aufgrund des Layouts der Tabelle komplett waagerecht neben dem Eintrag von Tag 77 geschrieben und hätte damit an der Stelle gestanden, an der der Papyrus heute komplett zerstört ist.

    Commentary author: Lutz Popko; Data file created: 10/22/2021, latest revision: 10/27/2023

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Peter Dils, Sentence ID ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEClTw2tRcTI0pyu5enMrMBzQg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)