معرف الجملة ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo


Right of scene title Horizontal group, facing left

Right of scene title Horizontal group, facing left jri̯ mj hnn bn(n)



    Right of scene title

    Right of scene title
     
     

     
     


    Horizontal group, facing left

    Horizontal group, facing left
     
     

     
     

    verb_3-inf
    en
    to make

    Imp.sg
    V\imp.sg

    particle_enclitic
    en
    [enclitic particle]

    (unspecified)
    =PTCL

    verb_5-lit
    en
    to rejoice

    Inf
    V\inf

    verb_2-gem
    en
    to swell

    Imp.sg
    V\imp.sg
en
Make, pray, a rejoicing, be effusive(?)!
مؤلف (مؤلفون): Ariel Singer؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

تعليقات
  • For this translation see Wente OIP 102, p. 49. n. i.

    كاتب التعليق: Ariel Singer

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ariel Singer، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، معرف الجملة ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICFPSRAdbvsUMlu31DoZhmkdo، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)