en | de

Satz ID ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g

Teilen

[Y~ḥj~rʾ]~kꜣ Jḥ⸢b⸣[nn]

    [Y~ḥj~rʾ]~kꜣ
    gods_name
    de Hiraka (Dämon)
    (unspecified)
    DIVN
    Jḥ⸢b⸣[nn]
    gods_name
    de Hebennet (Dämon)
    (unspecified)
    DIVN
Datierung: 26. Dynastie  –  Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 20.08.2022, letzte Änderung: 27.10.2023)
Kommentare

  • Zu den Voces magicae und ihren verschiedenen Graphien in den jeweiligen Textzeugen siehe jetzt Goyon, Le recueil, 105-106 Anm. 3. Ob der erste Konsonant tatsächlich y war, oder dies nur eine falsche Graphie für j „oh“ darstellt, wie es der pNew York MMA 35.9.21, 27,10 andeutet, kann hier nicht entschieden werden.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; Datensatz erstellt: 21.08.2022, letzte Revision: 21.08.2022

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Satz ID ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICM3DW2LVE5kdajiiobL4p04g, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)