EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICIDBhwd72Lm2UWsnjLBH9POV0Q

Partager

Identifiant permanent: ICIDBhwd72Lm2UWsnjLBH9POV0Q
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDBhwd72Lm2UWsnjLBH9POV0Q

zꜣ.t Gb pw ḏdi̯.tj m tj.t =s


    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Gb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    ḏdi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    dauern
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tj.t
    substantive_fem
    de
    [ein Gemach im Tempel]
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
– sie ist die Tochter des Geb –, dauerhaft in ihrem Gemach,

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)