en | de

Sentence ID ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg

Share

Rest der Zeile verloren Rto. 12 Zeile vollständig verloren

    Rest der Zeile verloren
     
     
     
     
    Rto. 12
     
     
     
     
    Zeile vollständig verloren
     
     
     
     
With commentary

de [...] (Rto. 12) [...].

Dating (time frame): 21. Dynastie  –  22.–23. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Svenja Damm (Text file created: 03/11/2024, latest changes: 09/27/2024)
Comments

  • Textverlust: Nach Edwards (HPBM 4, Bd. 1, 95 [4]) sind zwei Zeilen zwischen den beiden Fragmenten verloren. Nach den Parallelen, z.B. pMMA 10.53 (NY) wäre hier inhaltlich ein Versprechen wie „Wir werden ihm Leben, Gesundheit, eine lange (Lebens)zeit (sowie) ein hohes (und) schönes Alter geben.“ zu erwarten, was für den zur Verfügung stehenden Raum passen würde.

    Commentary author: Anke Blöbaum; Data file created: 03/14/2024, latest revision: 03/14/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Svenja Damm, Sentence ID ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAcSKWVzeAr0XBocDkPNX71kg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)