en | de

Sentence ID ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ

Share

6 zerstört [__]⸢_⸣ • ḥbs Zeichenrest zerstört

    6
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [__]⸢_⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    •
     
     
     
     
    ḥbs
    verb_3-lit
    de bekleiden; verhüllen
    (unclear)
    V(unclear)
    Zeichenrest
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
With commentary

de [---] bekleidet [---]

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm (Text file created: 04/19/2024, latest changes: 09/28/2024)
Comments

  • So bereits Spiegelberg, Hieratic Ostraca and Papyri in the Ramesseum, Taf. 1a und Barbotin, in: Charron, Barbotin, Khâemouaset, le prince archéologue, 179, bestätigt auf den Fotos des Petrie Museums. Die Zeichenreste davor sind noch unklar, daher ist auch unsicher, ob der Verspunkt, der zwischen ihnen steht, ein Indikator dafür ist, dass es Reste zweiter Wörter sind, oder ob er lediglich ein Stück zu weit vorn gesetzt wurde.

    Commentary author: Lutz Popko; Data file created: 04/19/2024, latest revision: 09/27/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Svenja Damm, Sentence ID ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBECfj5QFn3kwoly3f80wDnuQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)