EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s

Partager

Identifiant permanent: ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s

unbekannte Anzahl von Kolumnen zerstört


    unbekannte Anzahl von Kolumnen zerstört
     
     
     
     
Avec commentaire
Datation (période):
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 06.05.2024, dernières modifications: 16.09.2025)
Commentaires

  • Die Vorderseite des kleinen Papyrusfragments enthält Reste der unteren fünf Zeilen einer Kolumne. Rechts und unten sind freigelassene Ränder erhalten: Letzterer ist mit ziemlicher Sicherheit der untere Kolumnenrand (wobei der Versotext weiter nach unten reicht). Der Freiraum rechts dürfte eher ein Interkolumnium zwischen einer heute ganz zerstörten Kolumne und dem erhaltenen Text sein als das – oft freigelassene – Protokollon (auf dem Verso geht der Text über diese Bruchkante hinaus).
    Die erhaltenen Textreste bilden weitestgehend eine Parallele zu pChester Beatty VIII vso, 4,8-11. Der Abschnitt, zu dem die erhaltenen Zeilen gehören (s. https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JXKQELQJJNCEDHV7NAJLGCJLHI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 13.3.2024), ist dort überschrieben mit: ḥꜣ.t-ꜥ m mḏꜣ.t n.t sḥr ḫft.j: „Anfang der Schriftrolle zum Entfernen eines Feindes.“

    Auteur du commentaire: Lutz Popko (Fichier de données créé: 06.05.2024, dernière révision: 06.05.2024)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de Svenja Damm, Identifiant de phrase ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.5.0, 23.4.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et belles-lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences de Saxe à Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBJ4uNWK2eykJLkuIr1TT1T2s, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)