Identifiant de phrase ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA


Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren. Zu beiden Seiten der Horusstele sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind.




    Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren.
     
     

     
     



    Zu beiden Seiten der Horusstele sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind.
     
     

     
     
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 18.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

Commentaires
  • Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren. Zu beiden Seiten der Horusstele, die Merhor[___]itef vor der Brust hält, sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind. Es ist unklar, ob diese Textzeilen vielleicht die Fortsetzung eines symmetrisch aufgebauten Texts auf der Brust sind, oder ob sie zu den Textzeilen (?; oder sind es Textkolumnen?) gehören, die einst auf den Armen eingraviert waren. Zumindest die Hieroglyphen entlang des rechten Armes lassen sich nicht fortlaufend lesen, was vermuten lässt, dass jeweils nur die ersten Zeichen der Zeile vorliegen.

    Auteur du commentaire: Peter Dils (Fichier de données créé: 18.07.2024, dernière révision: 18.07.2024)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant de phrase ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)