EN | DE | ع

Satz ID ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY

Teilen

x mindestens eine Kolumne verloren?

    x
     
     
     
     
    mindestens eine Kolumne verloren?
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[--- --- ---]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 06.09.2024, letzte Änderung: 26.09.2024)
Kommentare

  • Die erste erhaltene Kolumne von pChester Beatty XI recto setzt mit einer Passage ein, die in der Parallele pTurin CGT 54051 in Zeile 2,10 steht, genauer: mit Satz https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMTLZHIAYoEaKqbPyzjwCslI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 18.9.2024). Allerdings basiert diese Zeilenzählung des Turiner Papyrus auf Roccatis Edition und müsste vollständiger x+2,10 lauten. Denn auch dort setzt die erste erhaltene Kolumne mit einer unvollständigen Passage ein, so dass dort noch mindestens eine weitere Kolumne rekonstruiert werden kann, die heute ganz verloren ist. Das heißt, wenn beide Versionen komplett parallel waren, fehlen am Anfang von pChester Beatty die Entsprechung von fast 3+x Kolumnen.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, Satz ID ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCULPm7FsJF0CerM0RxQz4CQY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)