EN | DE | ع

معرف الجملة ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I

مشاركة
hinterer Gott in der Barke Thronender Gott mit Atefkrone, hinter dem Udjatauge, nach links orientiert

hinterer Gott in der Barke Thronender Gott mit Atefkrone, hinter dem Udjatauge, nach links orientiert J-R S. 68, c.3 = D S. 143, b.3 Wsjr nb Ḏd.w nṯr ꜥꜣ ḫnt.j Km-wr


    hinterer Gott in der Barke
    hinterer Gott in der Barke
     
     
     
     

    Thronender Gott mit Atefkrone, hinter dem Udjatauge, nach links orientiert
    Thronender Gott mit Atefkrone, hinter dem Udjatauge, nach links orientiert
     
     
     
     

    J-R S. 68, c.3 = D S. 143, b.3
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḏd.w
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḫnt.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    vorn
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Km-wr
    place_name
    de
    Großer Schwarzer (10. u.äg. Gau und dessen Haupstadt, Athribis)
    (unspecified)
    TOPN
de
Osiris, der Herr von Busiris, der große Gott, der sich vorn in Kem-wer/Athribis befindet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Philipp Arrhidaios
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/١٢)

معرف دائم: ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، معرف الجملة ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcKvZ7QeOL0eCgBJrDa3dS1I، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)