معرف الجملة ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg


1 Fragment eines Textes zum Lobpreis der Königin




    1
     
     

     
     



    Fragment eines Textes zum Lobpreis der Königin
     
     

     
     
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٣/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/١١)

تعليقات
  • - Burgos/Larché, La Chapelle Rouge I, 214.
    - Lacau/Chevrier, Une chapelle d’Hatshepsout I, 368-371, §§ 650-651; II, pl. 20 [dort dem 7. Register der Südseite des Sanktuars zugeordnet].
    - Der betreffende Block ist nur zum Teil erhalten und weist an der Oberfläche schwere Beschädigungen auf. Vorhanden sind noch 13 Kolumnen Text, davon vier vollständig. Bilddekorationen sind keine vorhanden. Lacau/Chevrier (I, 368, § 650) verweisen außerdem noch auf ein Fragment eines Kalkstein-Blockes aus der frühen 18. Dynastie, den Legrain im Cachette-Hof in Karnak gefunden hatte und der den gleichen bzw. einen sehr ähnlichen Text trug; vgl. die Synopse bei Lacau/Chevrier. Der andere Textzeuge kann allerdings nicht zur Rekonstruktion einzelner Partien beitragen.
    - Aufgrund der Lückenhaftigkeit des erhaltenen Textes ist oft kein eindeutiger Sinnzusammenhang herstellbar, die Übersetzung bleibt teilweise unsicher.

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٣/١٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٣/٢١)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، معرف الجملة ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcm6wYfbHbE5ygmhyMz86nTg، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)