Sentence ID ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE


1 Rede an die Götter von Karnak




    1
     
     

     
     



    Rede an die Götter von Karnak
     
     

     
     
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/20/2025, latest changes: 08/20/2025)

Comments
  • - Burgos/Larché, La Chapelle Rouge I, 227.
    - Lacau/Chevrier, Une chapelle d’Hatshepsout I, 373-379, §§ 655-665; II, pl. 20.
    - Die Szene erstreckt sich über Block 299 und nimmt noch ca. das erste Viertel von Block 105 ein. Sie besteht aus zwei Registern zu je 17 Spalten. Im oberen Register sind die jeweiligen Gottheiten aufgelistet, im unteren Register die Rede. Lacau/Chevrier präsentieren noch zwei weitere Textzeugen, zum einen ein paar Fragmente eines Monuments von Amenophis I., die Legrain im Cachette-Hofe in Karnak gefunden hatte, zum anderen das Fragment einer Inschrift im Achmenu von Thutmosis III.; vgl. Lacau/Chevrier I, 375-375, §§ 663-665 mit einer Synopse der Textzeugen. Lacau/Chevrier I, 373, § 656 und 375, § 662 vermuteten überdies, dass der Iunmutef-Priester diese Rede vorträgt, doch ist er auf allen Textzeugen nicht explizit genannt oder abgebildet bzw. ist dies nicht erhalten.
    - Die Oberfläche der Szene selbst zeigt vor allem in der linken Hälfte einige Verwitterungen, und auch die Trennlinie zwischen den Blöcken ist teilweise beschädigt, doch sind alle Wörter der beiden Register identifizierbar. Allerdings ist im Text in Kol. 5 die Kartusche mit dem Thronnamen der Hatschepsut ausgehackt worden (die mit dem Thronnamen aber nicht).

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 03/20/2025, latest revision: 03/20/2025)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAednSEZfZy0aIt0lifiTRKoE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)