EN | DE | ع

معرف الجملة ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE

مشاركة

x+4 9Q [___] Wp[-wꜣ.wt] qr[ꜥ]w x+5 [Pr]-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Wnn-nfr [___] ⸮wpw.tj? x+6 9Q


    x+4
     
     
     
     

    9Q
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Wp[-wꜣ.wt]
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN

    qr[ꜥ]w
    substantive
    de
    Schildhalter
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    x+5
     
     
     
     

    [Pr]-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    Wnn-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮wpw.tj?
    substantive_masc
    de
    Bote
    (unspecified)
    N.m:sg

    x+6
     
     
     
     

    9Q
     
     
     
     
de
[...] ... [...] ... [...] Up[uaut, Schild[träger] des [Phar]ao, er lebe, sei heil und gesund, Wenennefer. … […] … […] Bote (?) [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٥/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٢)

معرف دائم: ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ursula Verhoeven، مع مساهمات من قبل Stefan Ralf Lange، Peter Dils، معرف الجملة ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBMk5WP9rbM0yCri3BW2pfCnE، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)