EN | DE | ع

Satz ID QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

IX,2-5 [_]-wsr.t-hru̯.t-[jb]-mst.wt-nb=s-[bs-p]w-m-dbn-ḥḥ.PL-n-ḥḥ.⸢w⸣du-ḥr-wꜣ.t=s-nb.t-nn-rḫ-jm(.j)=s-nn-wṯz-bs.PL-ḥb[s-b(ꜣ)g]-wr(.t)-fꜣi̯(.t)-ꜥ.wDU=s-[_] [rn] =[t]

    IX,2-5
     
     
     
     
    [rn]
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr
    =[t]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'[...], Mächtige, Zufriedene, Abkömmling [ihres Herrn], ...(?) an Umfang, Millionen über Millionen (Ellen) auf allen ihren Seiten, es gibt niemand, der weiß, wer/was in ihr ist, niemand der die Geheimnisse des 'Der den Müden bekleidet' ausspricht/verrät, Große, die ihre Arme erhebt' [ist dein Name].
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker, Anja Weber, Daniel A. Werning, Satz ID QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/QTU6J42CQVDQJHIRSCXLA3AXUA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)