EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 861524 Bestandteil von = ✓ ??field_label_lang_de?? = de
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

58,12 j pꜣ 〈nb〉-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t


    58,12
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    〈nb〉-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t
    epith_god
    de
    Herr der Henu-Barke, verjüngt im Schetyt-Sanktuar
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"Oh der '〈Herr〉 der Henu-Barke verjüngt im Schetait-Sanktuar'!"
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

29,27 j nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t


    29,27
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t
    epith_god
    de
    Herr der Henu-Barke, verjüngt im Schetyt-Sanktuar
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"O 'Herr der Henu-Barke verjüngt im Schetait-Sanktuar'!"
Datierung:
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.07.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

18,27 j pꜣ nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣy.t


    18,27
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣy.t
    epith_god
    de
    Herr der Henu-Barke, verjüngt im Schetyt-Sanktuar
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"Oh der '〈Herr〉 der Henu-Barke verjüngt im Schetait-Sanktuar'!"
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.05.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

112,27 j nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t


    112,27
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t
    epith_god
    de
    Herr der Henu-Barke, verjüngt im Schetyt-Sanktuar
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"O 'Herr der Henu-Barke verjüngt im Schetait-Sanktuar'!"
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)

Rto. 20,27 j nb{t}-ḥnw ⸢rnpi̯.⸣[t]⸢w⸣ ⸢m⸣ š⸢tꜣ⸣[{.t}]


    Rto. 20,27
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    nb{t}-ḥnw
    epith_god
    de
    Herr der Barke
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢rnpi̯.⸣[t]⸢w⸣
    verb_4-inf
    de
    jung sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    š⸢tꜣ⸣[{.t}]
    substantive_masc
    de
    tragbarer Schrein
    (unspecified)
    N.m:sg
en
O lord of the Henu-bark, being youthful in the shrine!
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)