EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 851580 Partie de = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–5 sur 5 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

pri̯.〈k〉j m {k} bjk.t


    pri̯.〈k〉j
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    {k}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    bjk.t
    place_name
    de
    Falkenstadt
    (unspecified)
    TOPN
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
"Ich bin aus der Falkenstadt gekommen.
Datation (période):
Unas
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 08.10.2021)

V,7 (W)sr(.w)-m-Bjk.tj


    V,7
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-m-Bjk.tj
    gods_name
    de
    Osiris in der Falkenstadt
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris in der Falkenstadt
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 23.06.2025)

471a ṯwt jmn.tj wꜥb pri̯ m bjk.t


    471a
     
     
     
     

    ṯwt
    personal_pronoun
    de
    du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]
    (unspecified)
    2sg.m

    jmn.tj
    substantive_masc
    de
    Westlicher
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥb
    verb_3-lit
    de
    rein sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    bjk.t
    place_name
    de
    Falkenstadt
    (unspecified)
    TOPN
de
"Du bist ein reiner Westlicher, der aus der Falkenstadt hervorgekommen ist."
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

88 n Wsjr-m-Bjk.t


    88
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr-m-Bjk.t
    gods_name
    de
    Osiris in der Falkenstadt
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
für Osiris in der Falkenstadt,
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.09.2025)

6,2 Wsjr m bjk.DU!!


    6,2
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bjk.DU!!
    place_name
    de
    "Falkenstadt"
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Osiris im Falken-Ort
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)