EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 28510 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 2431–2440 sur 2479 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
über dem ältesten Sohn Hor

über dem ältesten Sohn Hor J-R TB.49 = D S.102 zꜣ =f sms.w Ḥr.w zꜣ ⸢n(.j)⸣ ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL J-R TB.50 = D S.103 n(.j) Ḥr.w ḫnt.j-ẖ.ty J-R TB.51 = D S.103! ḥr.j-z(ꜣ).wt(j) n(.j) pꜣ bjk J-R TB.52 = D S.104 Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥs


    über dem ältesten Sohn Hor
    über dem ältesten Sohn Hor
     
     
     
     

    J-R TB.49 = D S.102
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢n(.j)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL
    title
    de
    Oberster der Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    J-R TB.50 = D S.103
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-ẖ.ty
    gods_name
    de
    Chentechtai
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.51 = D S.103!
     
     
     
     

    ḥr.j-z(ꜣ).wt(j)
    title
    de
    Oberwächter
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    bjk
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.52 = D S.104
     
     
     
     

    Ḏd-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣy-ḥs
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Sein ältester Sohn, Hor, der Sohn des obersten Türhüters des Horus Chentechtai und des obersten Wächters des (heiligen) Falken, Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 26.02.2025, dernières modifications: 19.08.2025)
über der 3. Tochter

über der 3. Tochter J-R TB.112 = D S.152 ⸢zꜣ⸣[.t] =f Tꜣ-šr.t-n(.t)-tꜣ-jsw.t J-R TB.113 = D S.153 zꜣ.t ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL n(.j) J-R TB.114 = D S.154 Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.tw ḥr.j-z(ꜣ).wt(j) J-R TB.115 = D S.155 n(.j) pꜣ bjk Ḏd-ḥr J-R TB.116 = D S.156 msi̯.n Tꜣy-ḥs.t


    über der 3. Tochter
    über der 3. Tochter
     
     
     
     

    J-R TB.112 = D S.152
     
     
     
     

    ⸢zꜣ⸣[.t]
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Tꜣ-šr.t-n(.t)-tꜣ-jsw.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    J-R TB.113 = D S.153
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL
    title
    de
    Oberster der Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    J-R TB.114 = D S.154
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-ẖ.tw
    gods_name
    de
    Chentechtai
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-z(ꜣ).wt(j)
    title
    de
    Oberwächter
    (unspecified)
    TITL

    J-R TB.115 = D S.155
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    bjk
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN

    Ḏd-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    J-R TB.116 = D S.156
     
     
     
     

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣy-ḥs.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter, Tascheritentaisut/Sentaises, die Tochter des obersten Türhüters des Horus Chentechtai und des obersten Wächters des (heiligen) Falken, Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 26.02.2025, dernières modifications: 19.08.2025)
über dem 4. Sohn Inaros

über dem 4. Sohn Inaros J-R TB.61 = D S.113 zꜣ =f Jr[.t]-Ḥrw-r=w zꜣ J-R TB.62 = D S.114 〈n.j〉 ḥr.j-〈jr.j-〉ꜥꜣ[.PL] [n(.j)] Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.ty J-R TB.63 ḥr.j-zꜣ.wt(j) n(.j) [pꜣ] b[j]k J-R TB.64 Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥs


    über dem 4. Sohn Inaros
    über dem 4. Sohn Inaros
     
     
     
     

    J-R TB.61 = D S.113
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jr[.t]-Ḥrw-r=w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    J-R TB.62 = D S.114
     
     
     
     

    〈n.j〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥr.j-〈jr.j-〉ꜥꜣ[.PL]
    title
    de
    Oberster der Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-ẖ.ty
    gods_name
    de
    Chentechtai
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.63
     
     
     
     

    ḥr.j-zꜣ.wt(j)
    title
    de
    Oberwächter
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    b[j]k
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.64
     
     
     
     

    Ḏd-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣy-ḥs
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Sein Sohn, Inaros, der Sohn des obersten Tür〈hüter〉s des Horus Chentechtai und des obersten Wächters des (heiligen) Falken, Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 26.02.2025, dernières modifications: 19.08.2025)

ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.DU.PL J-R TB.143 = D S.199 n(.j) Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.ty ḥr.j-zꜣ(.wtj) n(.j) pꜣ bjk [m] (j)ḫ.t.PL =f nb(.t) Ḏd-ḥr-pꜣ-šd msi̯.n Tꜣ-šr.t-n(.t)-tꜣ-jḥ.t J-R TB.144 = D S.200 ḏd =f


    ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.DU.PL
    title
    de
    Oberster der Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    J-R TB.143 = D S.199
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-ẖ.ty
    gods_name
    de
    Chentechtai
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-zꜣ(.wtj)
    title
    de
    Oberwächter
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    bjk
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    Ḏd-ḥr-pꜣ-šd
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣ-šr.t-n(.t)-tꜣ-jḥ.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    J-R TB.144 = D S.200
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
der oberste Türhüter des Horus-Chentechtai, der oberste Wächter des Falken in allen seinen Sachen, Djedher/Teos-der Retter/Beschwörer, den Sentaês geboren hat. Er sagt:
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 26.02.2025, dernières modifications: 19.08.2025)
über Djedher

über Djedher J-R TB.45 = D S.98 ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL n(.j) ⸢Ḥr.w⸣ Ḫnt[.j-ẖ.tj] J-R TB.46 = D S.99 ḥr.j-zꜣ(.wtj) n(.j) pꜣ bjk J-R TB.47 = D S.100 Ḏd-ḥr-pꜣ-šd zꜣ n(.j) J-R TB.48 = D S.101 Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣ-šr.t-n-[t(ꜣ)]-jḥ.t


    über Djedher
    über Djedher
     
     
     
     

    J-R TB.45 = D S.98
     
     
     
     

    ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL
    title
    de
    Oberster der Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt[.j-ẖ.tj]
    gods_name
    de
    Chentechtai
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.46 = D S.99
     
     
     
     

    ḥr.j-zꜣ(.wtj)
    title
    de
    Oberwächter
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    bjk
    gods_name
    de
    Der Falke
    (unspecified)
    DIVN

    J-R TB.47 = D S.100
     
     
     
     

    Ḏd-ḥr-pꜣ-šd
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    J-R TB.48 = D S.101
     
     
     
     

    Ḏd-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣ-šr.t-n-[t(ꜣ)]-jḥ.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der oberste Türhüter des Horus-Chentechtai, der oberste Wächter des (heiligen) Falken, Djedher/Teos-der Retter/Beschwörer, der Sohn des Djedher/Teos, den Tascheret(en)taihet/Sentaês geboren hat.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 26.02.2025, dernières modifications: 19.08.2025)

Text hinter dem Nilgott DC 97.2 jni̯ [=f] n =ṯ Wdp.w [jr.j]-mw-n-Rꜥw


    Text hinter dem Nilgott
     
     
     
     

    DC 97.2
     
     
     
     

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Wdp.w
    substantive_masc
    de
    Aufwärter
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jr.j]-mw-n-Rꜥw
    substantive_masc
    de
    Mundschenk des Re
    (unspecified)
    N.m:sg
fr
[Il] t’amène l’Échanson, [préposé] à l’eau de Rê,
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 23.09.2025, dernières modifications: 27.09.2025)
vor dem 2. Mann

vor dem 2. Mann Wand C, 1.4 ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tʾ ḥnq.t jḥ ꜣpd snṯr Wand C, 1.5 mrḥ.t (j)ḫ.t nb.t nfr(.t) n kꜣ n(.j) jr.j-ꜥ.t-n(.j)-⸮šnꜥ.w? Wand C, 1.6 J-jk.tj mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ


    vor dem 2. Mann
    vor dem 2. Mann
     
     
     
     

    Wand C, 1.4
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Wand C, 1.5
     
     
     
     

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ

    nfr(.t)
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jr.j-ꜥ.t-n(.j)-⸮šnꜥ.w?
    title
    de
    Kammerherr des Magazins
    (unspecified)
    TITL

    Wand C, 1.6
     
     
     
     

    J-jk.tj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    animal_name
    de
    Herr
    (unspecified)
    PROPN

    jmꜣḫ
    substantive
    de
    Versorgung
    (unspecified)
    N:sg
Avec commentaire
de
Ein Opfer, das der König dem Anubis gibt: Brot und Bier, Rind und Geflügel, Weihrauch, Salböl und jede schöne Sache für den Ka des Magazinverwalters im Arbeitshaus (?) Iketi, der Gerechtfertigte an Stimme, der Herr der Versorgtheit.
Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 14.08.2025)
1. Person von rechts ein Mann mit vor der Brust angewinkeltem Arm

1. Person von rechts ein Mann mit vor der Brust angewinkeltem Arm Wand B, 1.1 ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb 〈___〉 ḏi̯ =f pr.t-ḫrw Wand B, 1.2 jḥ〈.PL〉 ꜣpd〈〈.PL〉〉 (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb.t n kꜣ n(.j) Wand B, 1.3 jr.j-ꜥ.t Jmny-snb.j Rḏi̯.n-n(=j)-nṯr(=j)


    1. Person von rechts
    1. Person von rechts
     
     
     
     

    ein Mann mit vor der Brust angewinkeltem Arm
    ein Mann mit vor der Brust angewinkeltem Arm
     
     
     
     

    Wand B, 1.1
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈___〉
    place_name
    de
    [Ortsname]
    (unspecified)
    TOPN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    pr.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    Wand B, 1.2
     
     
     
     

    jḥ〈.PL〉
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd〈〈.PL〉〉
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ

    nfr(.t)
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    wꜥb.t
    adjective
    de
    rein
    (unspecified)
    ADJ

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Wand B, 1.3
     
     
     
     

    jr.j-ꜥ.t
    title
    de
    Verwalter der Kammer
    (unspecified)
    TITL

    Jmny-snb.j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Rḏi̯.n-n(=j)-nṯr(=j)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
Ein Opfer, das der König dem Osiris, dem Herrn von 〈...〉, gibt. Er möge geben: ein Totenopfer, Rinder, Geflügel und jede schöne und reine Sache für den Ka des Verwalters der Kammer Amenisenebi, (alias) Redjieninetjeri.
Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 12.08.2025)
Identifikation der 1. Person ein Mann, stehend, ein Arm angewinkelt vor der Brust, der hintere Arm herunterhängend

Identifikation der 1. Person ein Mann, stehend, ein Arm angewinkelt vor der Brust, der hintere Arm herunterhängend Wand A, links, 2.1 jmꜣḫ(.w) jr.j-ꜥ.t Jmn.y-snb mꜣꜥ-ḫrw


    Identifikation der 1. Person
    Identifikation der 1. Person
     
     
     
     

    ein Mann, stehend, ein Arm angewinkelt vor der Brust, der hintere Arm herunterhängend
    ein Mann, stehend, ein Arm angewinkelt vor der Brust, der hintere Arm herunterhängend
     
     
     
     

    Wand A, links, 2.1
     
     
     
     

    jmꜣḫ(.w)
    title
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    TITL

    jr.j-ꜥ.t
    title
    de
    Verwalter der Kammer
    (unspecified)
    TITL

    Jmn.y-snb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Versorgte, der Verwalter der Kammer, Ameniseneb, der Gerechtfertigte an Stimme.
Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 12.08.2025)
vor der 1. Person, ein Mann

vor der 1. Person, ein Mann Wand C, 2.1 jr.j-ꜥ.t Ḥnwy mꜣꜥ-ḫrw


    vor der 1. Person, ein Mann
    vor der 1. Person, ein Mann
     
     
     
     

    Wand C, 2.1
     
     
     
     

    jr.j-ꜥ.t
    title
    de
    Verwalter der Kammer
    (unspecified)
    TITL

    Ḥnwy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Verwalter der Kammer Henui, der Gerechtfertigte an Stimme.
Datation (période):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.08.2025, dernières modifications: 14.08.2025)