EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 28550 جزء من = ✓
نتائج البحث: 11051–11060 مِن 11060 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Amd. 136

〈jw〉 〈jr.t〉 Amd. 136 〈nn〉 〈m〉 〈jmnt〉 〈nt〉 〈dꜣt〉 〈mj〉 〈qd〉 〈pn〉


    〈jw〉
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    〈jr.t〉
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam-pass

    Amd. 136
    Amd. 136
     
     
     
     

    〈nn〉
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.c

    〈m〉
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    〈jmnt〉
    substantive_fem
    de
    [verborgene Stätte]
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈nt〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    〈dꜣt〉
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈mj〉
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    〈qd〉
    substantive_masc
    de
    Art
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈pn〉
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Es werden diese gemacht in der 'verborgenen Stätte' der Unterwelt in dieser Art,
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

jm 〈wrnz〉 〈j〉w =sn jr =f ḥp r sḫt tn wḏ-mdw mdw r ={n}s〈n〉


    jm
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    〈wrnz〉
    place_name
    de
    EN
    (unspecified)
    TOPN

    〈j〉w
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jr
    verb
    de
    rudern
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥp
    substantive_fem
    de
    Steuerruder
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    sḫt
    substantive_fem
    de
    Gefilde
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    wḏ-mdw
    verb
    de
    erteilen (+mdw)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mdw
    substantive_masc
    de
    Auftrag (+wD-mdw)
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    ={n}s〈n〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
Die im EN/Wernes Befindlichen, sie kommen und er fährt zu diesem Gefilde, ihnen Auftrag erteilend.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

Z02b bꜣkw ḏr.t m pꜣ wt Z03b jr n ḥmt dbn 12


    Z02b
     
     
     
     

    bꜣkw
    substantive_masc
    de
    Arbeit
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Art. masc. sg.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    wt
    substantive_masc
    de
    innerster Sarg
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z03b
     
     
     
     

    jr
    verb_3-inf
    de
    betragen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    gen

    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Kupfer
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    [Gewicht]
    (unspecified)
    N.m:sg

    12
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Bearbeitung der Hand an dem innersten Sarg - macht 12 Deben Kupfer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jy.n =(j) nḏ =j jt(j) =j Wsr.w 15 nzw nb-Tꜣ.DU Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Jsplt mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ 16 [jri̯] nkn =f


    jy.n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    schützen; beistehen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    15
     
     
     
     

    nzw
    substantive
    de
    König (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    N:sg

    nb-Tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    Merikare; [Thronname Aspeltas]
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Jsplt
    kings_name
    de
    Aspelta
    (unspecified)
    ROYLN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ꜥ
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    16
     
     
     
     

    [jri̯]
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nkn
    substantive_masc
    de
    Verletzung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin gekommen, damit ich meinen Vater Osiris, den König, den Herrn der Beiden Länder, Merikare, den Sohn des Re, den Herrn der Kronen, Aspelta vor dem schütze, der seine Verletzung [machte].
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠١/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٩)
Rückseite

Rückseite Lücke unbekannter länge x+1 [⸮psḏ.t?].PL nb.w H̱r-ꜥḥ(ꜣ) [ḥr] jri̯(.t) ⸢zꜣ⸣ =f mj jri̯ =[s]n ḥr [n.t]⸢j⸣-m-⸢Zꜣ(w)⸣ [ḥr] ⸢⸮ḫwi̯(.t)?⸣ 2Q x+2 nb =n ḥr smꜣ ḫft.j =f ḏs =f ḥr smꜣ Mg(ꜣ) zꜣ Stẖ mj smꜣ ḫft.j m ⸢ḥꜣ.t⸣ wjꜣ [⸮m?] ⸢ẖr.t⸣-hrw x+3 n.t rꜥw-nb


    Rückseite
    Rückseite
     
     
     
     

    Lücke unbekannter länge
     
     
     
     

    x+1
     
     
     
     

    [⸮psḏ.t?].PL
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN

    nb.w
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    H̱r-ꜥḥ(ꜣ)
    place_name
    de
    Babylon (bei Altkairo)
    (unspecified)
    TOPN

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯(.t)
    verb
    de
    schützen
    Inf
    V\inf

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Schutz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =[s]n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    [n.t]⸢j⸣-m-⸢Zꜣ(w)⸣
    epith_god
    de
    der in Sais
    (unspecified)
    DIVN

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢⸮ḫwi̯(.t)?⸣
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Inf
    V\inf

    2Q
     
     
     
     

    x+2
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.1pl
    N.m:sg:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    smꜣ
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf
    V\inf

    ḫft.j
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    smꜣ
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf
    V\inf

    Mg(ꜣ)
    gods_name
    de
    Maga
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    smꜣ
    verb_3-lit
    de
    töten
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ḫft.j
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ḥꜣ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Bug
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Prozessionsbarke
    (unspecified)
    N.m:sg

    [⸮m?]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ẖr.t⸣-hrw
    substantive_fem
    de
    Tagesbedarf
    (unspecified)
    N.f:sg

    x+3
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    rꜥw-nb
    substantive_masc
    de
    jeder Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[… ... ...] [die Neunheit(?)], die Herren von Babylon, beschützt ihn, so wie sie es gemacht haben (?) für [den], der in ⸢Sais⸣ ist, [sie] ⸢schützen⸣ (?) […], unseren Herrn, indem sie seinen Feind selbst töten und Maga töten, den Sohn des Seth, so wie man den Feind am ⸢Bug⸣ (?) der Barke [im] Tagesverlauf eines jeden Tages tötet.
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Joachim Friedrich Quack؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٣/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١١)

x+2 Zeilenanfang verloren Zeichenreste m-sꜣ pꜣ sḫr.w j:jri̯{.t} =[f] Zeilenende verloren x+3 Zeilenanfang verloren


    x+2
     
     
     
     

    Zeilenanfang verloren
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    m-sꜣ
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    sḫr.w
    substantive_masc
    de
    Zustand
    (unspecified)
    N.m:sg

    j:jri̯{.t}
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.prefx.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Zeilenende verloren
     
     
     
     

    x+3
     
     
     
     

    Zeilenanfang verloren
     
     
     
     
مع تعليق
de
[---] nach der Art, die [er] tat (d.h. zu tun pflegt) [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٣/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٢/٢٧)

Amd. 807 Amd. Göttin Nr. 822 nfrt-ḫꜥw Amd. Göttin Nr. 823 jrt-wꜣt-n-rꜥw Amd. Göttin Nr. 824 nbt-sḫm-tꜣ!! Amd. Göttin Nr. 825 ḥrt-tp-wꜣḏwt Amd. Göttin Nr. 826 swꜣḏt-jdbwï-ḥrt Amd. Göttin Nr. 827 ḥꜥt-m-tꜣwï=s Amd. Göttin Nr. 828 qꜣt-m-jrw=s Amd. 808 Amd. Göttin Nr. 829 sḫmt-m-ꜣḫw=s Amd. Göttin Nr. 830 ḥꜥꜥt-rꜥw-m-jrw=f!! Amd. Göttin Nr. 831 mꜣt-ẖꜣt-ꜥḥꜥ-wjꜣ=f Amd. Göttin Nr. 832 prt-m-wpt-rꜥw Amd. Göttin Nr. 833 nb〈t〉-ꜥrwt-m-wjꜣ-n-ḥḥw


    Amd. 807
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 822
     
     
     
     

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 823
     
     
     
     

    jrt-wꜣt-n-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'die Re den Weg bereitet (Kurzschr)'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 824
     
     
     
     

    nbt-sḫm-tꜣ!!
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Erdmächte'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 825
     
     
     
     

    ḥrt-tp-wꜣḏwt
    gods_name
    de
    GBez/'Oberste der Uräen'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 826
     
     
     
     

    swꜣḏt-jdbwï-ḥrt
    gods_name
    de
    GBez/'die Ufer des Himmels grünen Lassende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 827
     
     
     
     

    ḥꜥt-m-tꜣwï=s
    gods_name
    de
    GBez/'die über ihre beiden Länder Jubelnde'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 828
     
     
     
     

    qꜣt-m-jrw=s
    gods_name
    de
    GBez/'Hohe in ihren Gestalten' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 808
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 829
     
     
     
     

    sḫmt-m-ꜣḫw=s
    gods_name
    de
    GBez/'die sich ihrer Zaubermächte Bemächtigende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 830
     
     
     
     

    ḥꜥꜥt-rꜥw-m-jrw=f!!
    gods_name
    de
    GBez/'Re in seinen Gestalten Bejubelnde' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 831
     
     
     
     

    mꜣt-ẖꜣt-ꜥḥꜥ-wjꜣ=f
    gods_name
    de
    GBez/'den Leichnam Sehende, wenn sein Schiff steht' (Kurzschr)
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 832
     
     
     
     

    prt-m-wpt-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'aus dem Scheitel des Re Hervorgehende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 833
     
     
     
     

    nb〈t〉-ꜥrwt-m-wjꜣ-n-ḥḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Uräen in der Barke der Millionen'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

jrt =sn pw sḫpr jnw wšꜣw jrt ḫryt r wnwt =sn


    jrt
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.ngem.sgm.3pl
    V\rel.m.sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unspecified)
    dem

    sḫpr
    verb_caus_3-lit
    de
    sorgen für
    Inf
    V\inf

    jnw
    substantive_masc
    de
    Gaben
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    wšꜣw
    substantive_masc
    de
    tiefe Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg

    jrt
    verb_3-inf
    de
    vollziehen
    Inf.t
    V\inf

    ḫryt
    substantive_fem
    de
    Schlachtung
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    wnwt
    substantive_fem
    de
    Stunde
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
Das, was sie tun ist, zu sorgen für die Gaben der 'tiefen Nacht', zu vollziehen die Schlachtung zu ihrer Stunde.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

jw =f ḥr ḏi̯.t jr[y.tw] Zeilenende verloren


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    jr[y.tw]
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.tw.pass.spec.nom.subj
    V\tam-pass

    Zeilenende verloren
     
     
     
     
مع تعليق
de
Dann ließ er [ein Opfer (?)] darbrin[gen],
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٣/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٢/٢٧)
Amd. 175

jrt ḥpwt jꜣrw m Amd. 175 nt-rꜥw


    jrt
    verb
    de
    rudern
    Inf.t
    V\inf

    ḥpwt
    substantive_fem
    de
    Steuerruder
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jꜣrw
    gods_name
    de
    GBez/'Binse'
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Amd. 175
    Amd. 175
     
     
     
     

    nt-rꜥw
    artifact_name
    de
    EN/'Gewässer des Re'
    (unspecified)
    PROPN
de
Rudern den GBez/'Binse' im EN/'Gewässer des Re'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)