EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 66630 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 611–620 von 703 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

nfr-qd-Mꜣꜥ.t


    nfr-qd-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL
de
Nefer-qed-Maat
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

Anfang der Zeile zerstört [nfr]-qd-Mꜣ⸢ꜥ.t⸣ rn.tj Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [nfr]-qd-Mꜣ⸢ꜥ.t⸣
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    rn.tj
    title
    de
    Neuling
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[... Nefer]-qed-Maat, Neuling [...]
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 23.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

Anfang der Zeile zerstört hbn(j.j) nfr-[qd]-⸢Mꜣꜥ.t⸣ Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    hbn(j.j)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    nfr-[qd]-⸢Mꜣꜥ.t⸣
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] Hebeni, Nefer-[qed]-Maat [...]
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

nfr-qd-Mꜣꜥ.t


    nfr-qd-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL
de
Nefer-qed-Maat
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

Anfang der Zeile zerstört mjtr nfr-qd-⸢Mꜣꜥ.t⸣ S[__] Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    mjtr
    title
    de
    Miter (ein Arbeiter im Palast)
    (unspecified)
    TITL

    nfr-qd-⸢Mꜣꜥ.t⸣
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    S[__]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] Miter, Nefer-qed-Maat S[...]
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

Anfang der Zeile zerstört rn.tj ⸢nfr⸣-[qd]-Mꜣꜥ.t Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    rn.tj
    title
    de
    Neuling
    (unspecified)
    TITL

    ⸢nfr⸣-[qd]-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] Neuling, Nefer-[qed]-Maat [...]
Datierung:
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

Anfang der Zeile zerstört [__]j ⸢mjtr⸣ Nfr-[qd]-⸢Mꜣꜥ.t⸣ Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [__]j
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢mjtr⸣
    title
    de
    Miter (ein Arbeiter im Palast)
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-[qd]-⸢Mꜣꜥ.t⸣
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...]i, Miter, Nefer-[qed]-Maat [...]
Datierung:
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.06.2022, letzte Änderung: 24.06.2022)

hꜣ〈.n〉 (=j) m spꜣ.t (=j) 3 jr.n (=j) Mꜣ[ꜥ].t lost ⸢m⸣ ⸢mr⸣r.t =f rꜥw-nb ḏd.n (=j) Mꜣꜥ[.t] 4 n nb =s jr.n (=j) mrr.t lost ⸢m⸣rr[.t] lost


    hꜣ〈.n〉
    verb_3-inf
    de
    herabsteigen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    spꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Gau
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    3
     
     
     
     

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Mꜣ[ꜥ].t
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN

    lost
     
     
     
     

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢mr⸣r.t
    verb_3-inf
    de
    wünschen
    Rel.form.gem.sgf.3sgm
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    rꜥw-nb
    substantive_masc
    de
    jeder Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Mꜣꜥ[.t]
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c] (Nebenform?)
    (unspecified)
    -3pl

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mrr.t
    verb_3-inf
    de
    wünschen
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    lost
     
     
     
     

    ⸢m⸣rr[.t]
    verb_3-inf
    de
    wünschen
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    lost
     
     
     
     
Mit Kommentar
en
(I) went down, certainly from (my) nome #lc: [3]# after having enacted Maat --lost-- in respect of which he loves daily, having spoke Maat #lc: [4]# for her lord, having done what --lost-- loves --lost-- which --lost-- loves.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 23.10.2023, letzte Änderung: 05.03.2024)
Südwand Hieroglyphen künstlich angeordnet

Südwand Mꜣꜥ.t


    Südwand
    Südwand
     
     
     
     

    Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Maat.
Datierung:
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.08.2022, letzte Änderung: 09.12.2024)

[Nfr]-qd-Mꜣꜥ[.t] Qdj


    [Nfr]-qd-Mꜣꜥ[.t]
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    Qdj
    person_name
    de
    Qed
    (unspecified)
    PERSN
de
[Nefer]-qed-Maa[t] Qedi.
Datierung:
Frühdynastische Zeit
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 09.09.2022, letzte Änderung: 09.09.2022)