Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 99840
Part of
= ✓
Search results:
41–50
of
165
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Text 1.17
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher des großen Gutes
(unspecified)
TITL
title
de
Wab-Priester des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Würdiger
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Nefer-bau-Ptah
(unspecified)
PERSN
de
Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher des großen Gutes, Wab-Priester des Königs, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, der Würdige Nefer-bau-Ptah.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 14 Nov 2019)
Text 2.133:1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt wꜥb-nswt Text 2.133:2 (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ(.t) Text 2.133:3 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj Text 2.133:4 (j)m(.j)-rʾ-p.rw-ms.w-nswt Text 2.133:5-6 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f mrr(.w)-nb=f Text 2.133:7 ⸢ꜥnḫ⸣-Špss-kꜣ=f
Text 2.133:1
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
title
de
Wab-Priester des Königs
(unspecified)
TITL
Text 2.133:2
title
de
Vorsteher des großen Gutes
(unspecified)
TITL
Text 2.133:3
title
de
Priester des Cheops
(unspecified)
TITL
Text 2.133:4
title
de
Vorsteher der Häuser der Königskinder
(unspecified)
TITL
Text 2.133:5-6
title
de
Versorgter bei seinem Herrn
(unspecified)
TITL
title
de
ein von seinem Herrn Geliebter
Rel.form.gem.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg
Text 2.133:7
person_name
de
Anch-Schepseskaf
(unspecified)
PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, Vorsteher des großen Gutes, Priester des Cheops, Vorsteher der Häuser der Königskinder, der Versorgte bei seinem Herrn, ein von seinem Herrn Geliebter, Anch-Schepseskaf.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: before June 2015 (1992–2015))
11,4
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
de
großes Haus, Palast; Tempel
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Osiris im Großen Tempel
[11,4]
Dating (time frame):
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Jonas Treptow,
Vivian Rätzke,
Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 26 Jun 2025)
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Tjazi
(unspecified)
PERSN
de
Verwalter des großen Gutes Tjazi
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 18 May 2021,
latest changes: 18 May 2021)
K1
epith_king
de
Sohn des Osiris
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Nektanebos-mer-Onuris-za-Hathor
(unspecified)
ROYLN
verb_3-lit
de
leben
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
K2
epith_king
de
König von Ober- und Unterägypten; König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Thronname Nektanebos']
(unspecified)
ROYLN
verb_3-lit
de
leben
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Re
(unspecified)
DIVN
K3
verb_3-inf
de
lieben; wünschen
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Stier im Palast
(unspecified)
DIVN
de
Sohn des Osiris, Nektanebos-mer-Onuris-za-Hathor, er lebe ewig, König von Ober und Unterägypten, Senedjem-ib-Re-setep-en-Onuris, er lebe wie Re, geliebt von Thot, dem Stier im Palast.
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: 10 May 2017,
latest changes: 14 Aug 2025)
ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ N.(j)-ḥp.(t)-kꜣ(=j)
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
N.(j)-ḥp.(t)-kꜣ(=j)
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Verwalter des großen Gutes Ni-hepet-kai
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 07 Dec 2021,
latest changes: 18 Aug 2025)
2
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Nachti
(unspecified)
PERSN
de
Verwalter des großen Gutes, Nachti
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 29 Jun 2021,
latest changes: 29 Jun 2021)
2
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Nachti
(unspecified)
PERSN
de
Verwalter des großen Gutes, Nachti
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 29 Jun 2021,
latest changes: 29 Jun 2021)
⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣-[ꜥꜣ.t] Ḫ(wi̯)-w(j)-Jnp.w
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
Ḫ(wi̯)-w(j)-Jnp.w
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Verwalter des [großen] Gutes, Chui-wi-Anubis (oder: Chui-wi-Chontamenti)
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12 Mar 2021,
latest changes: 21 Jun 2022)
⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣-[ꜥꜣ.t] Ḫ(wi̯)-w(j)-Ḫnt.j-jmnt.w
title
de
Verwalter des großen Gutes
(unspecified)
TITL
Ḫ(wi̯)-w(j)-Ḫnt.j-jmnt.w
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Verwalter des [großen] Gutes, Chui-wi-Anubis (oder: Chui-wi-Chontamenti)
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 12 Mar 2021,
latest changes: 21 Jun 2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.