EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850850 Referring to = ✓
Search results: 10001–10010 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z5 zerstört [_]_ m zꜣtï 〈〈jt-mḥ〉〉 3


    Z5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    zꜣtï
    place_name
    de
    Assiut
    (unspecified)
    TOPN

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] in Assiut: 3 (Char) unterägyptische Gerste
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z7 unklares hieratisches Zeichen ḫw-n zꜣ jp ṯꜣy 2+1 〈jt〉-mḥ


    Z7
     
     
     
     

    unklares hieratisches Zeichen
     
     
     
     

    ḫw-n
    person_name
    de
    Chnui
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jp
    person_name
    de
    Ip
    (unspecified)
    PERSN

    ṯꜣy
    person_name
    de
    Tjay
    (unspecified)
    PERSN

    2+1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg
de
Tjay, (Sohn des) Ip, Sohn des Chuni: 2+1 (Char) unterägyptische Gerste;
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z23 [sw] [5] 〈〈bšꜣ〉〉 3 zerstört


    Z23
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    [5]
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unclear)
    NUM.card(unclear)

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
[Tag 5]: 3 (Char) Gerstenmalz [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z22 sw 5 zerstört


    Z22
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 5: [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z2 zerstört m _ 〈〈jt-mḥ〉〉 1+1/2


    Z2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    _
    place_name
    de
    [Ortsname]
    (unclear)
    TOPN(unclear)

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] in (Ort): 1+1/2 (Char)
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z18 〈mswt〉-nb.t-ḥ.t 〈〈bnr〉〉 1+1/2 〈〈jt-mḥ〉〉 1


    Z18
     
     
     
     

    〈mswt〉-nb.t-ḥ.t
    substantive
    de
    [5. Schalttag]
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
5. Schalttag: 1+1/2 (Char) Datteln, 1 (Char) unterägyptische Gerste
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z24 [sw] [6] 〈〈bšꜣ〉〉 2[_] zerstört


    Z24
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    [6]
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unclear)
    NUM.card(unclear)

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2[_]
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
[Tag 6]: 2+x (Char) Gerstenmalz [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z24 sw 7 zerstört


    Z24
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 7: [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z2 zerstört [_]1+1/2 〈jt〉-mḥ 2+1


    Z2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]1+1/2
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg

    2+1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] x+1 + 1/2; unterägyptische Gerste: 2+1.
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z17 mswt-st zerstört 1 zerstört


    Z17
     
     
     
     

    mswt-st
    substantive
    de
    [4. Schalttag]
    (unspecified)
    N:sg

    zerstört
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
4. Schalttag: [...] 1 (Char) unterägyptische Gerste
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)