EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 867224 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 1981–1990 von 2176 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Neunte Stunde der Nacht

x+2.10 Neunte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-9.t •


    x+2.10
     
     
     
     

    Neunte Stunde der Nacht
    Neunte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-9.t
    ordinal
    de
    [zur Bildung von Ordinalzahlen von zwei an (seit NR)]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Neunte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Zwölfte Stunde der Nacht

Zwölfte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-12 •


    Zwölfte Stunde der Nacht
    Zwölfte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-12
    numeral
    de
    [Zahl]; [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Zwölfte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Fünfte Stunde der Nacht

Fünfte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-5.t •


    Fünfte Stunde der Nacht
    Fünfte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-5.t
    ordinal
    de
    [zur Bildung von Ordinalzahlen von zwei an (seit NR)]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Fünfte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)

x+3.2 rs =tn jm.j.w.PL wnw.t =sn •


    x+3.2
     
     
     
     

    rs
    verb_2-lit
    de
    wachen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jm.j.w.PL
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (temporal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Zehnte Stunde der Nacht

Zehnte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-10.t •


    Zehnte Stunde der Nacht
    Zehnte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-10.t
    numeral
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Zehnte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Achte Stunde der Nacht

Achte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-8 •


    Achte Stunde der Nacht
    Achte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-8
    ordinal
    de
    [zur Bildung von Ordinalzahlen von zwei an (seit NR)]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Achte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)

rs =tn x+2.15 jm.j.w.PL wnw.t =sn •


    rs
    verb_2-lit
    de
    wachen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    x+2.15
     
     
     
     

    jm.j.w.PL
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (temporal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Elfte Stunde der Nacht

Elfte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-11 •


    Elfte Stunde der Nacht
    Elfte Stunde der Nacht
     
     
     
     

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ-11
    numeral
    de
    [Zahl]; [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    •
     
     
     
     
de
Elfte Stunde (der Nacht).
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)

rs x+3.7 =tn jm.j.w.PL wnw.t =sn •


    rs
    verb_2-lit
    de
    wachen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    x+3.7
     
     
     
     

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jm.j.w.PL
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (temporal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)

Lücke [wn].tj


    Lücke
     
     
     
     

    [wn].tj
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
[... ... ...] ist geöffnet;
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 10.09.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)