EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 889007 Root of = ✓
Search results: 21–22 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ẖꜣ(.t)pl jm m ssf


    ẖꜣ(.t)pl
    substantive_masc
    de
    Feinde
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da; dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); zu (etwas werden)
    (unspecified)
    PREP

    ssf
    substantive_masc
    de
    Asche
    (unspecified)
    N.m:sg
en
The foes there are ashes.
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06/23/2022, latest changes: 05/02/2025)

pꜣ nṯr-⸮dwꜣ.y? m ssf.j


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr-⸮dwꜣ.y?
    gods_name
    de
    Morgendlicher Gott (Morgenstern, Venus)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ssf.j
    substantive_masc
    de
    Asche
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der Morgenstern (?) ist (nur noch) Asche.
Dating (time frame):
3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 04/05/2022, latest changes: 06/26/2025)