معرف الرمز المميز IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc

jw B,6 rḏi̯.n =j srwd.tw mnqb nb n(.j) nṯr nb n.tj m pꜣ rʾ-pr

[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

PTCL

B,6

rḏi̯.n

veranlassen

V\tam.act-ant:stpr

[Suffix Pron. sg.1.c.]

-1sg

srwd.tw

stärken

V\tam-pass

mnqb

kühler Raum; Palast

N.m:sg

jeder

ADJ:m.sg

n(.j)

von [Genitiv]

PREP-adjz:m.sg

nṯr

Gott

N.m:sg

jeder

ADJ:m.sg

n.tj

der welcher (Relativpronomen)

REL:m.sg

PREP

pꜣ

dieser [Dem.Pron. sg.m.]

dem.m.sg

rʾ-pr

Tempel

N.m:sg

I caused that one made firm every chapel of every god who was in this temple.

Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit

Biographien der 13.-17. Dynastie

Biographien aus Abydos

Stele des Amenyseneb (Louvre C 11)

B,5

التأريخ (الإطار الزمني):

Chendjer Userkare

معرف دائم: IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Renata Landgrafova & Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd0Kr5MTiG0D8ni0j1NmSLqc، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)