EN | DE | ع

Token ID IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY

Share

Satzanfang zerstört kꜣ =f


    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary
de
[---] seinen Ka.
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/17/2025)
Comments

  • Mathieu schloss dies und das Folgende noch an das Vorherige an und sah in beiden seine Strophe 6 von Liedgruppe B. Fox dagegen schlug vor, hier eine neue Strophe bzw. ein neues Lied anzusetzen: Auch die vorherige Liedgruppe besteht aus 7 Strophen/Liedern, und um diese Siebenzahl aufrechtzuerhalten, hatte der Schreiber sogar in der siebten Strophe zwei verschiedene Themen zusammengefasst, um nicht eine 8. Strophe zu generieren. Ferner bestehen auch zwei der drei Liebesliedgruppen auf pChester Beatty I aus 7 Liedern/Strophen. Zu seinen Gründen s. Fox, Song of Songs, S. 30, zum Beginn der siebten Einheit mit diesem Satz S. 39 und 388.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm, Token ID IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2AzUOGnvkD1ndchkJbDecY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)