EN | DE | ع

Token ID IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8

Teilen
1,9 1,10 Platz für ein Pausezeichen?

1,9 mri̯ ⸢tʾ⸣ [Gb] [ḫ]rp{.PL} [N]p[rj] 1,10 swꜣḏ ⸢ḥmw⸣.t n.t 2,4 Ptḥ Platz für ein Pausezeichen?

de
der das Brot [des (Erdgottes) Geb] liebt, der (den Korngott) Nepri herbeiführt;
der die Werkstatt des (Handwerksgottes) Ptah gedeihen läßt.
[Pause.]
Datierung:
Merenptah Baenre
 – 
Sethos II. Usercheperure

Persistente ID: IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Christine Greger, Sabrina Karoui, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 1.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2dYCqqABkwToTDhRdQIbW8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 1.4.2025)