EN | DE | ع

Token ID IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8

Teilen

ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n =f sw 47 r (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(j)-ꜥ jꜣm-ꜥ ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ-n(.j)-Mꜣ-ḥḏ 48 smn.n =f wḏ.PL 49 šmꜥ(.w) m tꜣš =f r 50 Wn.t mḥ.tj =f r Jnpw.t pšs.n 51 =f jtr(.w)-ꜥꜣ ḥr jꜣ.t 52 =f

de
Nun ernannte er (Amenemhet I.) ihn (Chnumhotep I.) zum Erbfürsten und Grafen, Freundlich-von-Arm, Nomarchen des Oryx-Gaus (= 16. Gau), und er installierte die südlichen Stelen an seiner (oder: als seine) Grenze zum Hasengau/Hermopolites (= 15. Gau), seine nördlichen (Stelen) zum Kynopolites (= 17. Gau), und er verteilte den großen Fluss in der Mitte (wörtl.: auf seinem Rücken):
Datierung:
Amenemhet II. Nubkaure
 – 
Sesostris II. Chacheperre

Persistente ID: IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 2.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM4CvEK0QBnSWK9SRVfT8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 2.4.2025)