EN | DE | ع

Token ID IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A

Teilen

Vso 2.2 größere Zeichen Bꜣ-Rꜥ-⸮Mri̯?-Jmn

    Vso 2.2
     
     
     
     
    größere Zeichen
     
     
     
     
    Bꜣ-Rꜥ-⸮Mri̯?-Jmn
    kings_name
    de
    [Thronname Merenptahs]
    (unspecified)
    ROYLN
Mit Kommentar
de
𓍹Ba-en-Re Meri-Amun, d.h. Merenptah𓍺.
Datierung:
Merenptah Baenre
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • [Vso 2] (Gardiner, LEM, xiii)
    rechts von der Kartusche auf Lincke, Tf. 13:
    "under the Majesty of the King of Upper and Lower Egypt, lord of the two lands, Baenre' beloved of Amun in the house of Amun" (m pr Jmn steht nicht in LEM 12.1, daher kann dies ein weiterer Text sein)

    [Vso, letzte Seite mit 2 Kolumnen Text]
    "... two unpublished columns of very cursive and unintelligible writing. They seem to contain a few disconnected proper names and other words. The sole point of interest is col. 2, line 5, where I thought to read the names of the Cynopolite gods Bata and Anubis."

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ldumhvx0bTpkngiRcLI9A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)