EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8

مشاركة

wnwn mj snm.t tḫtḫ ḏs =ṯ mj šnj n(.j) zꜣ =s Ḥr.w r whn tp =f 3,3 psš.w gmḥ.t〈j.DU〉 =f(j) jn Stẖ zꜣ Nw.t m ꜥḥꜣ pwy m jn[.t] wr(.t)

مع تعليق
de
Bewege dich wie eine Trauernde, zerzause dich (fem.) selbst wie das Haar ihres Sohnes Horus war, während sein Kopf (d.h. das Haar) auseinandergerissen und seine Locken aufgespalten wurden durch Seth, den Sohn der Nut, bei jenem Kampf im großen Wadi!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
تعليقات

  • wr.t: Der Klassifikator ist nicht der schlagende Mann (A24: so Kákosy, Fig. 3), sondern der alte Mann (A19).

    كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢١/٠١/١٨، آخر مراجعة: ٢٠٢١/٠١/١٨)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Katharina Stegbauer، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7mCofuCckSEt3W6Ww7eDd8، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)