EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn n =j krjw n nbw jw jb =j ꜣhm ((n)) {m}sm 〈n〉 jšš.n =f nkn.PL m ḥꜥ.PL =j

de
"Öffne (dich) mir, Schrein von Gold, (denn) mein Herz leidet aus Besorgnis 〈um〉 den, der die Schmerzen in meinem Leibe verursacht ("entäußert") hat!"
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit

معرف دائم: IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8ZkkuiZdkfrqBQKvqQ2nvI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)