EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Z11 rnp.t-zp 26 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 3 rḫ.n ḥm =f qj mꜣꜥ n =f wr.PL n ⸢tꜣ⸣ =⸢n⸣ h(ꜣ)b.n ḥm =f n wr.PL =f wn m-ḫ⸢t⸣ =⸢f⸣ Z12 n.t{t} m Tꜣ-šmꜥ.t

مع تعليق
de
Regierungsjahr 26, 3. Monat der Überschwemmungszeit, Tag 3: (Weil) Seine Majestät wußte, wie ergeben ihm die Großen unseres Landes waren (wörtl.: S.M. kannte die Art, daß ihm die Großen richtig waren), sandte Seine Majestät zu seinen Großen, die in seinem Gefolge waren und die in Oberägypten waren.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
تعليقات

  • Ritner, Libyan Anarchy, S. 589 liest mnf.yt "Truppe" (statt mAa n=f wr), laut Graefe, MDAIK 50, Abb.1 und Jansen-Winkeln steht hinter qj aber das Zeichen Aa 11 (mꜣꜥ) und nicht Y5 (mn).

    كاتب التعليق: Doris Topmann، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/٢٩)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Adelheid Burkhardt، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Anja Weber، Gunnar Sperveslage، معرف الرمز المميز IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9L1rcEnYERKoQ7m57Wglyg، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)