EN | DE | ع

Token ID IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8

Teilen

m =k tw m 200/alt 169 ḥwr.w n rḫt.j ꜥwn jb ḥr ḥḏi̯.t 201/alt 170 ḫnms btꜣ{n} mḥnk =f n twꜣ =f

de
Siehe, du bist ein armseliger Wäscher, ein Habgieriger, der damit beschäftigt ist, die Freundschaft zu vernichten, einer, der seinen (hingebungsvollen) Vertrauten im Stich läßt zugunsten seines (schmeichelnden) Klienten.
Datierung:
12. Dynastie

Persistente ID: IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 26.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9LMstN3qk5Svr1QdyWMyX8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 26.4.2025)