EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wnn-nfr m jb mrr! jmj ꜥḥꜥ.w ḥr ꜥḥꜥ.w dmḏ.w m ḥb.PL-sd n Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw di ꜥnḫ

مع تعليق
de
Oh Wenen-nefer mit gnädigem Herzen, gib Lebenszeit auf Lebenszeit, vereint mit Sedfesten dem Usermaatre-setepenre, dem Leben gegen ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
تعليقات

  • Kitchen, Spalinger und Maderna-Sieben ziehen Wnn-nfr m jb mrr ans Ende des vorherigen Satzes, als nachgestellten Anruf. Besser erscheint es mir, den Gottesnamen als Anruf vor den folgenden Imperativ zu stellen, so daß Re und Osiris um Wohltaten für Ramses II. gebeten werden, wie dies dannja in der Rede Sethos I. erfolgt.

    كاتب التعليق: Silke Grallert، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Silke Grallert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ7N8mpraEn7iyqIb4E6vkU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)