EN | DE | ع

Token ID IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA

Share
Glyphs artificially arranged

jw =j rḫ.kw sbꜣ mḥ.tj n p.t n.tj rsj =f m š ḫꜣr.w 3 mḥ.tj =f m n{w}.t rʾ.PL bw sqdd! Rꜥ.w jm m ṯꜣw m ẖni̯.t

de
Ich kenne das nördliche (sic!) Tor des Himmels, dessen Südseite im See der syrischen Gänse, dessen Nordseite im Wasser der Graugänse liegt, den Ort, wo Re mit Wind und Rudern (los)fährt.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQX5ouQrlUW7jcbMdLeL1IA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/22/2025)