EN | DE | ع

Token ID IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo

Share

jri̯.y =f n =f jmy.t-pr • m zš 1,7 nb Ḫmn.w • zš n{.t} tmꜣ n(.j) Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj • m ꜥḥ ḥw.t-ꜥꜣ.t n.t Jwn.w • mn.tj smnḫ.tj srwḏ.tj m zš • 1,8 ẖr rd.DU n(.j) Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj •

de
Er verfertigte ihm eine Besitzübertragungsurkunde, als Schriftstück des Herrn von Hermopolis, des Katasterschreibers des Re, im Palast des großen Tempels von Heliopolis, damit sie dauere, damit sie gestiftet sei, damit sie erhalten bleibe als Schriftstück zu Füßen des Re-Harachte.
Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah

Persistent ID: IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKl9FlC0UtjqIn0YNWDGqo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/20/2025)