EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA

مشاركة

11.o.ä.Gau x+1,21 Anfang der Zeile verloren Šꜣ Šꜣ[s-ḥtp]

    11.o.ä.Gau
     
     
     
     
    x+1,21
     
     
     
     
    Anfang der Zeile verloren
     
     
     
     
    Šꜣ
    place_name
    de
    Emblem des 11 o.ä. Gaues
    (unspecified)
    TOPN
    Šꜣ[s-ḥtp]
    place_name
    de
    Schas-hetep (Hauptstadt des 11. o.äg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
. . . Sethtiergau; Schas-hotep (Gauhauptstadt) . . .
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Die Lesung von Šꜣ "Sethtiergau" ist unsicher aber naheliegend. Die in Rot geschriebene Passage ist auf dem Photo kaum zu sehen. Osing transkribierte das Hieratische hier nicht. Lediglich das Stadtzeichen scheint klar lesbar (Papiri Geroglifici, Tav. 18A-B). Er diskutiert eine unbekannte Lesung mit einem liegenden Tier (Gardiner E9?; Papiri Geroglifici, 136, Anm. a), für die doch wohl sehr wahrscheinlich das Sethtier, hier auf einer Standarte als Gauemblem, in Frage kommt. Gewiß war die ungenaue Darstellung des Sethtieres beabsichtigt.

    كاتب التعليق: Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5YVNflzEJMmli0IrLfyoA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)