EN | DE | ع

Token ID IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA

Teilen

ḏd-mdw ḥr ⸢ꜥnt.w⸣ [⸮ꜥḏ?-nr]ꜣ.w vs. 10,1 njwjw znf n(.j) ꜥnḫ mw mstꜣ{nj}

Mit Kommentar
de
Zu rezitieren über ⸢Myrrhenharz⸣, [Fett (?)] eines Steinbocks, Minze (?), Blut eines Ziegenbocks, Wasser der mstꜣ-Flüssigkeit.
Datierung:
19. Dynastie
Kommentare

  • Ergänzungsvorschlag von Massart, Leiden Magical Papyrus, 109 Anm. 22, mit Verweis auf das häufige Vorkommen in den medizinischen Texten; aber unsicher. Übernommen von Westendorf, Handbuch Medizin, 67.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose, unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Datensatz erstellt: 16.08.2017, letzte Revision: 14.12.2021)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Billy Böhm, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 1.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCKCn4w1vPSk5moNMBQWjnZoA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 1.4.2025)