معرف الرمز المميز IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk

j ꜥnḫ n ḥnmm.t 3 cm =f jṯi̯ sw r ḥr.t

oh!; [Interjektion]

INTJ

ꜥnḫ

leben

V\ptcp.act.m.sg

zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen];

PREP

ḥnmm.t

Volk; Menschheit; Anhänger

N.f:sg

3 cm

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

jṯi̯

nehmen; ergreifen

V\ptcp.act.m.sg

sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

=3sg.m

zu (lok.)

PREP

ḥr.t

Himmel

N.f:sg

Oh, der, der lebt für das (Sonnen)volk [… … …] sein […], der sich/ihn zum Himmel führt!

Medizinische Texte

pBrooklyn 47.218.49

Spruch G1

x+6,5

التأريخ (الإطار الزمني):

26. Dynastie

معرف دائم: IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Anke Blöbaum، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCmcEvIWvEMEHAhuutXqtzrZk، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)