EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY

مشاركة

Fragment G, x+1 zerstört wpi̯ st m S.PL zerstört

    Fragment G, x+1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    entscheiden
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    st
    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    =3sg.c
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    S.PL
    place_name
    de
    Su
    (unspecified)
    TOPN
    zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
[---] es in Su entscheiden [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Su ist ein nicht genau lokalisierbarer Ort im Gau von Herakleopolis, wohl in der Nähe des Eingangs zum Fayyum gelegen. Er wurde als Geburtsort des Seth angesehen. Vgl. bspw. P. Kaplony, LÄ VI, 106-108, s.v. Su, GDG V, 61, s.v. Sesou(?), Gardiner, AEO II, *117, Nr. 392C oder Grandet, Papyrus Harris I, Vol. 2, 204, Anm. 835. Zusammen mit dem Wort wpi̯: „(richterlich) entscheiden“ ist es daher denkbar, dass in diesem Satzfragment auf den Mythos vom Kampf zwischen Horus und Seth um die Herrschaft Ägyptens angespielt wird.

    كاتب التعليق: Lutz Popko

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBc8FxqKQsnUSPkzROWa6yvdY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)