Token ID IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ


de
sein{e} {Zunge} 〈Unterschenkel〉 ist [Nefertem,]

Kommentare
  • Die Zunge ist schon einmal, in Rto. 7,9, genannt und mit Osiris identifiziert. Vermutlich liegt in 8,2 nur eine Verschreibung für sḏḥ, den „Unterschenkel“, vor, der in pTurin CGT 54050, Rto. 6,11 an dieser Position der Aufzählung steht: z > n, > ns und Gardiner Z4 (doppelte diagonale Linie) > t und Z1. Das wäre dann vollständig ausgefallen bzw. als nicht zum vermeintlichen ns.t gehörig weggelassen worden.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko (Datensatz erstellt: 27.02.2019, letzte Revision: 27.02.2019)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAUYt2NMJfykLZkNQnnh2y9OQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)