EN | DE | ع

Token ID IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ

Teilen
Kolumnenschreibung Hieroglyphen künstlich angeordnet

07 Kolumnenschreibung jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj jm.j-jb-tp.j-n-nswt-bj.tj šps.w wr jm.j.wtj zmꜣ(.yw) ꜥḥ sḫni̯〈.t〉 jty ḥr mꜣꜣ sḫr.PL =f jm.j-rʾ-ḥḏ-nbw-[⸮n?]-ḥqꜣ ḫrp-ḫtm=f-m-Tꜣ-mrj-ḥnꜥ-mꜣꜥ.w-jn-m-ḫꜣs.t.PL rḏi ꜥḥꜥ.PL ꜥpr mšꜥ nswt tp-ꜣbd mehrere Q zerstört

de
Der Iri-Pat, Hati-A, Einziger Freund, Liebling, der Erste des Königs von Ober- und Unterägypten, Vornehmer und Großer unter der Gefolgschaft des Palastes, den der König einsetzte um über seine Angelegenheiten zu wachen, Aufseher der Schätze des Herrschers, Aufseher seines Siegels in Ägypten und der Produkte, die aus den Fremdländern geholt werden und die von den Schiffen gebracht werden, die mit den Truppen des Königs ausstaffiert sind, jeden Monat [---]
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)

Persistente ID: IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Jakob Schneider, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 28.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCSecNxULK3UuEmXTosUYSljQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 28.3.2025)