EN | DE | ع

Token ID ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n(n) ḏi̯ =k ꜣr =w s(j) m ḥꜣ.w nb [n].t[j] 13 m pr =j ḥr-sꜣ hrw ꜥḥꜥ.w =(j)

de
Mögest du nicht zulassen, dass sie sie von [allem?] Zuwachs verdrängen , der in meinem Haushalt ist nach dem Tag meiner Lebenszeit (= Todestag?).
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun

Persistente ID: ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Emilia Mammola, Jonas Treptow, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAIXdve3tquUM3j7zdCNeDoz8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)