EN | DE | ع

Token ID ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

ḥn =j n wr 52 zp-2 mdw =j sḫpi̯ m ꜥnḫ.DU =sn

de
Ich befahl ihnen eindringlich (wörtl.: in großem Maße),
(mit dem Ergebnis, dass) meine Stimme (oder: meine Worte) Eingang fand in ihre Ohren.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret

Persistent ID: ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVbQOd61jLkhJrPuAj2Q79w0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/22/2025)