EN | DE | ع

Token ID ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8

Teilen

ntf pꜣ [⸮___?] nṯr-ꜥꜣ pꜣ nswt-ḏ.t 3 q⸢mꜣ⸣-nṯr⸢.w⸣ 2Q


    ntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    [⸮___?]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nswt-ḏ.t
    epith_god
    de
    König der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    q⸢mꜣ⸣-nṯr⸢.w⸣
    epith_god
    de
    der die Götter erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    2Q
     
     
     
     
de
Er ist der […], der Große Gott, der König der Ewigkeit, der ⸢die Götter erschaffen hat⸣, [...].
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 11.09.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

Persistente ID: ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko, Token ID ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECVKjfSTaeH0mwiU7TiL1O6I8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)