EN | DE | ع

Token ID ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM

Teilen
untere Randzeile D 8, 34.14

untere Randzeile D 8, 34.14 wnn Tꜣ-rr ḏdi̯.tw tp tꜣ twt =s r nn.t ẖr nḫn sšm(.w) štꜣ n(.j) sḫꜥ.t-bꜣ.w=s ḫꜥi̯.tw ḫnt ḫm =s tp-ḥw.t sḏm.PL wr.PL zꜣu̯(.w) s.t n.t smn =s šms(.w) ḥm.t =s m bw-ḏsr

de
Tꜣ-rr ist dauerhaft auf Erden, es gleicht dem Himmel, mit dem Kind, dem verborgenen Kultbild derer, die-ihre-Bas-erscheinen-lässt, indem sie erschienen ist in ihrem Heiligtum auf dem Dach, (zusammen mit) den großen Verhörenden, die den Platz ihres Bildes schützen, die ihre Majestät an den unzugänglichen Ort begleiten.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistente ID: ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Token ID ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 27.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEClnBYe5yDEEzRl6GKA3BSAXM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 27.4.2025)