EN | DE | ع

Token ID ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

3 ḏ.t 2.nw(.t) jm =j n(.j.t) zꜣ =k Ḥr.w sšp tꜣ.DU 4 m ḥḏḏ(w.t) =f st(w.t) =f {nmt} 〈ḥr〉 =k m ꜥnḫ wꜣs

de
In mir ist die zweite Verkörperung Deines Sohnes Horus, der die Beiden Länder erhellt durch sein Licht und seine Strahlen, über (?) Dir mit Leben und Herrschaft.
Dating (time frame):
26. Dynastie

Persistent ID: ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ

Please cite as:

(Full citation)
Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAQuQw9pyYbUIHnJtWSaxQToQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)